Skip Navigation


Email Job Job ID: OTH01OMA

Job Description

Successful candidate will provide face-to- face, over the phone, video interpretation and translation services for Spanish speaking patients/families and UNC staff members throughout the medical facilities.Eligible candidates must demonstrate high levels of fluency in Spanish and English and demonstrate proficiency with medical terminology and interpreting skills in both languages and be able to translate things like written discharge instructions into Spanish.Candidate must pass a written Spanish medical terminology assessment as well as a verbal interpreting skills assessment before completing the interview process.Also, candidate must have excellent customer service, teamwork and communication skills and be willing to walk extensively on a day to day basis as well as be available to work a flexible schedule including days, evenings, nights, weekends and holidays.

CHI or CMI certification is preferred.

*This position is designated as part of Shared Services and will be hired onto the UNCREX payroll and benefits.*


Education: High School Diploma or GED required. Language proficiency must have excellent English and second language skills. Previous experience as an interpreter preferred; Formal interpretation training strongly preferred. Interpreters must be team players, as they will work with other interpreters, departments, and medical staff throughout the hospital.


Licensure: CHI preferred

Primary Location: Chapel Hill, North Carolina, United States


Shift: Day Job

Sign Up For Alerts

Join our Talent Network and get UNC Health Care news and job alerts delivered to your inbox.

Sign Up

Area of InterestSelect a job category from the list of options. Select a location from the list of options. Finally, click “Add” to create your job alert.

  • Professional- Clinical, Chapel Hill, North Carolina, United StatesRemove
  • Professional - Non-Clinical, Chapel Hill, North Carolina, United StatesRemove